Spanish

¿Necesita usted información sobre qué hacer con el aceite y filtros para motor usados? ¡Ha venido usted al lugar correcto!

Entonces, ¿Qué es lo que hace uno con el aceite y filtros para motor usados? ¡Reciclarlos!

¿Por qué reciclar?

Por el Medio Ambiente:

Cada año aproximadamente 13 millones de galones de aceite para motor que se han vendido al público no están contabilizados. California no mantiene un registro de que ese motor para aceite se esté reciclando. ¿Qué le sucede a éste? Quizás se desecha impropiamente…tirado por la alcantarílla para tormentas, vaciado en el drenaje, vertido en un lugar en el patio trasero, o tirado en la basura.

Cada uno de estos métodos de desecho no solamente es ilegal, ¡es tóxico para nuestro medio ambiente! ¡El aceite de motor usado contiene tales contaminantes como plomo, magnesio, cobre, zinc, y arsénico!

Si estos contaminantes llegan a la tierra, se pueden colar a nuestro abastecimiento de agua y causar contaminación grave. Si se echan a nuestro sistema de alcantarillas para tormentas, ¡son transportados directamente al océano con la siguiente lluvia!

Por la Economía:

El aceite y los filtros usados para motor son muy reciclables.
El aceite solamente se ensucia, no se desgasta. Se puede limpiar y usar una y otra vez.
El aceite usado se puede refinar como aceite nuevo para motor, o se puede procesar como combustible para calefacción. El reciclar el aceite no solamente ayuda a detener la contaminación, sino que también conserva recursos y disminuye la demanda de aceite crudo nuevo.
¡Los componentes de acero en los filtros de aceite también son muy reciclables!

Por la Facilidad:

¡El reciclar el aceite y los filtros para motor es fácil!
Docenas de empresas locales aceptan aceite y filtros para motor GRATUITAMENTE.
Y usted es elegible para un reembolso de $.16 por galón. Algunos detallistas (Kragen Auto Parts, por ejemplo) ¡le agradecen a los recicladores con un cupón de descuento para su uso en su siguiente compra!

¡No tire el aceite y los filtros para motor usados!

Cada galón de aceite usado para motor que se desecha impropiamente al tirarlo en la basura, vertiéndolo en una alcantarilla para tormentas, o en la tierra contamina nuestro medio ambiente.
Si un galón de aceite para motor entra en las aguas de la costa oceánica puede crear una marea negra más grande que un acre. Ese mismo galón de aceite usado para motor puede hacer que un millón de galones de agua fresca no se pueda beber.
El aceite que se tira en la tierra reduce la productividad del suelo.
En los Estados Unidos, menos del 60% del aceite usado se recicla.

¡Recicle su aceite y filtros para motor usados!

1 de 5 familias tiene una persona que cambia el aceite (DIY).
A partir de enero de 2007, hay 21 centros de recaudación certificados por el Estado ubicados en la Ciudad de Torrance y la comunidad circundante, los cuales aceptan aceite usado gratuitamente. ¡Muchas de estas ubicaciones también aceptan filtros de aceite usados!
2.5 cuartos de aceite para lubricación vueltos a refinar se pueden producir de un galón de aceite usado.